03 février 2008
Je m'appelle.../ About my name
Un jour, quand j'irai à l'école, j'écrirai mes nom et prénoms sur mes cahiers: Nguyen-Lam Nhat Quang Alexandre. Et mes copains m'appelleront peut-être Ping, comme le font ma famille et ceux qui me connaissent depuis que je suis né.
Nhat Quang veut dire '' lumière du soleil '' ou '' lumière du jour'' en vietnamien. En chinois, ça donne 日光 Riguang (4è et 1er tons). Ma grand-mère paternelle a trouvé Quang et mon père a complété avec Nhat.
Alexandre, parce que je suis Français par ma mère. Et que, substantiellement, c'est un prénom de roi, ce qui ne gâche rien.
Mon surnom Ping? Mes parents se sont rencontrés autour d'une table de ping pong, à l'université de Sherbrooke, 5 ans plus tôt.
En attendant, je prends des forces pour prononcer mon nom complet un jour! Chui complètement crevé lo...
17 janvier 2008
Voilà Ping Ping! / Here he comes ! :)
Hello everybody!
Je m'appelle Nguyen-Lam Nhat Quang Alexandre, mais vous pouvez m'appelez Ping :)
Né à l'Hôpital Franco-vietnamien d'Hochiminh Ville à 15h30
50 cm pour 3,5 kilos: pas mal, hein?
Merci au Dr. Robert Riché et à l'équipe de FV qui ont pris soin de maman et de la famille !
Pour ne rien gâcher, j'ai choisi de me pointer mon petit nez le 10è jour du douzième mois du calendrier lunaire, jour ô combien faste pour les affaires! Hi hi hi...
Photos: moi à 3 minutes puis à 26 minutes.
Venez voir mon album A la maternité